İncelediğiniz bu kitap, yüzyıllardır medreselerde okunan, hatta bu kitabı okumayanın molla bile kabul
edilmediği değerli bir kitaptır. Bu kitabın tercümesini yapmak bize nasip oldu. Gerçi daha önce kıymetli
bir hocamız da bu kitabı tercüme etmişti. Ama bu kitabın hacminin büyümemesi için belki de herkesin
seviyesine inilmemiş ve zaten kitabın özelliğinden kaynaklanan bazı yerler de muğlak kalmıştı. Bizde bu
kitabın daha iyi anlaşılması için ele aldık. Tabi uzun süre planlanma ...